https://i.servimg.com/u/f48/20/37/28/50/image_62.jpg
Я посмотрел внимательно и обнаружил, что да, действительно баг допущен разработчиками и часть где эти точки (середина сечения рукавов на видах спереди и сбоку) вообще выделяются и после их выделения рукава можно поворачивать (изгибать). Но проблема в том, что если расширить рукав несимметрично (так, что синяя точка смещается за передвигаемой), то место для выделения этой точки будет находится по прежнему месту. Если же расширить одинаково в обе стороны, то проблем найти это место не будет (синяя точка вернется на свое место).
Вот например, если вы еще не расширяли рукав то место выделения совпадает с положением синей точки:
https://i.servimg.com/u/f48/20/37/28/50/image_63.jpg
Если же расширить только в одну сторону. Например нижнюю точку сместили вниз. То синяя точка сместится ниже, а место для её выделения будет по прежнему месту вот тут (где находится курсор или где обвел красным кружком). А на виде сбоку, чтобы выделить току указанную стрелочкой, водите курсором в месте где круг.:
https://i.servimg.com/u/f48/20/37/28/50/image_64.jpg
Возможно у меня получится отремонтировать этот баг. Но пока я этого не сделал, вы даже с таким багом можете мышкой регулировать угол рукавов. Поводите медленно мышкой и найдите место для выделения...